23/11/10

insegnare l'italiano


“Quale insegnamento dell’italiano nella nuova società interculturale”

La rete Scuolemigranti ha promosso con l’Ufficio Scolastico Regionale e con la Regione Lazio, un convegno finalizzato ad esaminare il profilo dei recenti provvedimenti governativi che hanno inserito la conoscenza dell’italiano tra i requisiti per l’ottenimento del Permesso di Soggiorno e della Carta per i lungosoggiornanti, evidenziandone criticità e prospettive.
Interverranno i Ministeri competenti, istituzioni territoriali, associazioni degli EELL, il mondo dell’istruzione per adulti, il volontariato, rappresentanze delle comunità straniere.
L’iniziativa si terrà in Roma martedì 23 novembre presso l’Istituto Galileo Galilei, in Via Conte Verde 51.

18/11/10

Monitoraggio nazionale corsi di lingua per stranieri IDA


Monitoraggio nazionale dell'utenza e dell'offerta formativa per adulti erogata dalle istituzioni scolastiche pubbliche.

Rapporti di sintesi

A partire dall’a.s. 2003/04 il monitoraggio viene svolto, su incarico del MIUR, dall'ANSAS (Ex INDIRE) e si rivolge ai CTP e agli Istituti di Istruzione Secondaria di II grado gestori di corsi serali.
Rapporto di sintesi a.s. 2007/08
Rapporto di sintesi a.s. 2006/07
Rapporto di sintesi a.s. 2005/06 e 2004/05
Rapporto di sintesi a.s. 2003/04

Si ricorda che dall’a.s. 1998/99 all’a.s. 2001/02 i monitoraggi sono stati realizzati dal Ministero della Pubblica Istruzione e hanno coinvolto solo i Centri Territoriali.
Rapporti di sintesi delle annualità precedenti
Pagina di accesso ai dati dei monitoraggi

I monitoraggi delle ultime quattro annualità sono stati realizzati dall’Agenzia Nazionale per lo Sviluppo dell’Autonomia Scolastica (ex Indire) – Gestione Commissariale su incarico della Direzione Generale per l’Istruzione e Formazione Tecnica Superiore e per i rapporti con i Sistemi Formativi delle Regioni del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca.

15/11/10

babel tv

http://www.babel.tv/

Babel è il primo canale televisivo dedicato all’Italia dei nuovi Italiani,  in onda dall'8 novembre 2010 in esclusiva sul canale 141 di Sky.

Il palinsesto tematico di Babel offre appuntamenti fissi e ricorrenti. Dal lunedì al sabato, ogni giornata è dedicata a una delle sei principali regioni . La domenica viene riproposto il meglio di quanto andato in onda nella settimana e il film della serie "Cinema dell'Altro Mondo". Di seguito una selezione della programmazione giornaliera regione per regione.

AMERICA LATINA | Lunedì

La settimana inizia in tonalità di rosa con la programmazione latinoamericana. "RITA Y YO" serie comedy prodotta in Perù e amata soprattutto dal pubblico femminile racconta le divertenti vicissitudini di un uomo disoccupato costretto a travestirsi da donna per trovare un nuovo lavoro.

ROMANIA | Martedì

Un martedì dedicato all’intrattenimento con titoli quali "SOS, SAVE MY HOUSE," programma in stile "Extreme makeover home edition", che racconta la ristrutturazione delle case, con il classico prima e il dopo. Il reality é prodotto in Romania e accompagnerà il pubblico per 12 puntate.

FILIPPINE | Mercoledì

Il mercoledì si distingue con una programmazione dedicata alle Filippine, in particolare "FULL HOUSE" è la storia agrodolce di un ragazzo filippino che si trasferisce a Praga. La serie nel genere “romantic comedy” è prodotta nelle Filippine e prosegue per 32 puntate.

ALBANIA | Giovedì

Il giovedì  Babel si dedica al varietà è all’intrattenimento con la programmazione dall’Albania dedicata ai programmi di punta della televisione Albanese, Reality show, Talent Show e Cabaret.

AFRICA | Venerdì

Un venerdì all’insegna della migliori produzioni dei paesi del nord Africa, con una programmazione mista tra l’intrattenimento e l’edu-tainment. Spiccheranno programmi in categorie diverse quali cooking show, serie televisive e comedy.

UCRAINA | Sabato

Per gli appassionati dei VIP arriva dall’Ucraina "MY TRUTH", un docureality che racconta le vere storie della vita e della carriera delle celebrities ucraine in 12 puntate.

THE BEST OF | Domenica

Una domenica tutta speciale con il meglio andato in onda nella settimana e con "Cinema dell’altro mondo”, una rassegna cinematografica di film dall'Italia...e oltre.

14/11/10

looking for an American dream

Looking for an American dream

Looking for an American dream: "Honduran immigrant Jose Humberto Castro, 26, clings to a freight train on his way to the border with the United States in Orizaba in the state of Veracruz November 3, 2010. Every day, hundreds of Central American immigrants try to cross from Mexico to the United States, according to National Migration Institute of Mexico. REUTERS/Eliana Aponte
When I began this project about immigrants, I found a totally different world, where every immigrant had a unique story but in the end had a common objective: reach the American dream, which for many turned into the American nightmare.
Coming from so much misery, where the governments of their native countries have completely forgotten about them and where opportunities don’t exist, they have little choice but to risk taking the train in search of a better life. But for many the only thing they find is bad luck.
A Honduran immigrant stands on board a freight train on his way to the border with the United States in La Patrona near Cordoba in the state of Veracruz November 3, 2010. Every day, hundreds of Central American immigrants try to cross from Mexico to the United States, according to National Migration Institute of Mexico. REUTERS/Eliana Aponte
The day finally arrived for me to get on the train. It’s a story that requires a lot of time, patience and persistence because you never know when or how many immigrants will get on.
The people who help immigrants always told me: “be careful, it’s not easy, why don’t you dress like a man? There are a lot of rapes and robberies.” It’s gotten to the point where female immigrants travel with condoms and are prepared for something like rape to happen.
But, that day I was with a freelance photographer and a person from the Mexico Migrant Network who knew the route of the train very well. We were covering a caravan of Honduran mothers who were visiting migrant shelters along the rail lines from Tapachula, Mexico to the capital Mexico City, looking for their disappeared children, who went missing on their search for the American dream. One of the mothers, Emeterea Martinez, fights every day for her daughter to return home, even if 20 years passes, she still keeps faith that she will return…
Emeterea Martinez of Honduras, 72, holds a picture of her 38-year-old daughter Ada Ortiz, who has been missing since 1989 while trying to enter the United States, at the Basilica of Guadalupe in Mexico City November 6, 2010. Martinez has been travelling with a group of activists and two other women with missing relatives in a caravan from Tapachula, Mexico as they search for their loved ones in shelters and railway stations along routes of migration. She later found and was reunited with her daughter at a shelter in Lecheria, in Mexico's Tutilan state. REUTERS/Eliana Aponte
The train stopped, which is unusual in La Pastora, Veracruz, where members of a group called “The Good Samaritans of La Patrona” waited for the train in order to give out bags of food to traveling migrants.
That day the train stopped for an hour, and that’s when I decided to get on, I began taking pictures, some immigrants were timid, they didn’t want to talk, probably due to fear. But little by little I earned their trust and the train started moving again.
Everything was an adventure. The speed was slow. Usually it’s very fast. One of them said “The train mechanic must know that you’re here, because it’s going really slow.” This made me feel a little calmer. We kept going. One of them had been kidnapped and robbed and he told me his story. He asked me to lend him my cell phone to call his wife to tell her he’s okay. He showed me his passport and his happiness because the “The Good Samaritans of La Patrona” had given him new white shoes. Jose Humberto Castro didn’t stop dancing.

Honduran immigrant Jose Humberto Castro, 26, shows his passport on the top of a freight train on his way to the border with the United States in Cordoba, Veracruz November 3, 2010. Every day, hundreds of Central American immigrants try to cross from Mexico to the United States, according to National Migration Institute of Mexico. REUTERS/Eliana Aponte
Everyone came to me to tell me their story when someone yelled all of a sudden “There are robbers, they want to get on” and then began the rain of rocks. I could only tell I was surrounded by 10 migrants who were protecting me. I wasn’t scared, I just kept my head down and let them control the situation.
When it was over, they just said “F*ing robbers.” We continued until the final stop at Orizaba, Veracruz. The train slowed down to a speed that I was able to easily hop off with the help of the migrants.
Everyone got off the train happy… one part of the trip was done. We left and ran for 15 minutes to avoid possible kidnappers until we got to the next stop. That’s where I said goodbye to them, wishing them the best of luck. I always asked them “You aren’t afraid of dying?” and I always got the same answer: “No, because God is with us.” The trip for me lasted two hours (35 km). For them, it lasts two months (3000 km) from Tapachula to the U.S. border.
Honduran immigrant Alex Aleman, 27, rides on the freight train on his way to the border with the United States in Cordoba, in the state of Veracruz November 3, 2010. Every day, hundreds of Central American immigrants try to cross from Mexico to the United States, according to National Migration Institute of Mexico. REUTERS/Eliana Aponte
Two days passed and I returned to another migrant shelter where the Honduran mothers were visiting when suddenly a party erupted. Emeterea Martinez reunited with her daughter Ada Ortiz after 21 years of separation. That’s when one realizes it’s worth fighting for a cause. At first they were crying, then the smiles came.
Emeterea Martinez hugs her 38-year-old daughter Ada Ortiz (2nd R), who has been missing since 1989 while trying to enter the United States, after finding each other at a shelter in Lecheria, Mexico's Tutilan state, November 6, 2010. Martinez of Honduras, 72, has been travelling with a group of activists and two other women with missing relatives in a caravan from Tapachula, Mexico as they search for their loved ones in shelters and railway stations along routes of migration. REUTERS/Eliana Aponte
Even though Mexico is going through a wave of violence, where life has no price, there are good people like the immigrants searching for a better life for themselves and their loved ones. Or the mothers. Or the “Good Samaritans. Not everything is negative. There’s also hope. Like the story of Emeretea looking for her daughter who disappeared 21 years earlier while seeking the American dream but who ended up settling in Mexico and making a decent life for herself."

Readmission policy in UE



Readmission policy in UE

parole nella lotta alla clandestinità

SOLO PAROLE NELLA LOTTA ALLA CLANDESTINITÀ
di Maurizio Ambrosini 02.11.2010

Il governo vanta successi nella lotta anti-clandestini. Ma con sei sanatorie in ventidue anni e i decreti-flussi che funzionano come sanatorie mascherate, l'Italia detiene il primato europeo delle regolarizzazioni di massa. Primato rafforzato dall'attuale governo. All'ostilità verso gli immigrati irregolari urlata a gran voce e inoculata nella coscienza dei cittadini corrisponde una tolleranza di fatto. Forse servirebbe una politica meno enfatica e più responsabile: difficile ottenerla in tempi normali, figuriamoci quando si profilano all'orizzonte le elezioni.


Credit © European Communities, 2010


Nel corso dell’estate il ministro Maroni ha più volte espresso soddisfazione per i successi riportati sul fronte della lotta anti-clandestini: diminuzione dell’88 per cento degli sbarchi in un anno. Anche giornali poco simpatetici con il governo come La Repubblica hanno ripreso il dato, liquidando in poche battute le obiezioni di chi, come la Caritas, aveva sollevato dubbi sull’efficacia della strategia adottata. Cerchiamo di vederci più chiaro e di misurare l’impatto della collaborazione con la Libia.

DA DOVE ARRIVANO GLI IMMIGRATI

sulla gru

migrazioni cinesi

da InternazionaleEmigrati in casa: "Last train home

Di Lixin Fan. Canada/Cina 2009, 87′
Il regista Lixin Fan ha seguito per tre anni una famiglia cinese lacerata dall’emigrazione interna: i genitori vivono e lavorano (a ritmi impossibili) a Guangzhou, i figli e la nonna sono rimasti nel villaggio d’origine. Per raggiungerlo servono oltre due giorni di viaggio, ma prima papà e mamma Zhang, come milioni di altri migranti in occasione del capodanno cinese, devono riuscire nell’impresa di prendere uno degli affollatissimi treni che attraversano un paese spaccato fra tradizione e modernità. Il film, che ha commosso il pubblico di Internazionale a Ferrara, è uscito in dvd sul mercato britannico.
Internazionale, numero 872, 12 novembre 2010

3° Rapporto Save the Children “L’accoglienza dei minori in arrivo via mare.

Afgani, bengalesi, egiziani. In numero sempre più ridotto somali ed eritrei. Età: anche giovanissimi, di 12-13 anni, al 90% maschi. E’ questa la “carta d’identità” dei minori che arrivano in Italia via mare. Non più e soltanto su vecchi barconi ma sempre più spesso su imbarcazioni da diporto, che più facilmente, soprattutto d’estate, si confondono con quelle degli italiani in vacanza, o su normali traghetti di linea, nascosti dentro Tir, furgoni o carrelli tenda.

778 è il totale dei minori arrivati in Italia, sbarcati o rintracciati in Sicilia, Puglia e nelle Marche, fra gennaio e agosto 2010. Oltre ad essi si registrano, nello stesso periodo, 2.589 adulti, approdati nelle tre Regioni.

il ritratto del migrante

Il ritratto del migrante minorenne Tutti quelli che arrivano dal mare - Repubblica.it: "

L'analisi di Save the Children sull'accoglienza degli under 18 che sbarcano sulle coste. I numeri: 778 sbarcati nei primi 8 mesi del 2010. Il racconto di Omar. Il rischio della clandestinità determinato dal pacchetto sicurezza del 2009 impedisce di ottenere permessi di soggiorno a 18 anni

di VLADIMIRO POLCHI
Il ritratto del migrante minorenne Tutti quelli che arrivano dal mare


ROMA - Afgani, bengalesi, egiziani. In numero sempre minore, somali ed eritrei. Giovanissimi: 12-13 anni. Per il 90% maschi. Eccola la 'carta d'identità' dei minori giunti in Italia via mare. A fotografarli è il III° Rapporto di Save the Children su 'L'accoglienza dei minori in arrivo via mare'. Qualche dato: 778 sono i minori sbarcati in Italia nei primi 8 mesi del 2010. Con loro, 2.589 adulti.
Il racconto. 'Sono nato in Bangladesh a Feni. Mamma e papà non avevano i soldi per curarsi e neppure per mandare a scuola i miei fratelli più piccoli. Per farmi partire, mia madre ha venduto tutto e papà ha chiesto un prestito. Il viaggio è costato 3mila euro. Da Feni sono andato a Dhaka. Qui, con un altro ragazzo, sono salito su un furgone diretto in India. Abbiamo viaggiato per 15 giorni. In Pakistan ci siamo nascosti in un camion: eravamo in 15. Abbiamo attraversato l'Iran. In Turchia ho trovato posto su una barca, con altre 50 persone: c'era pochissimo spazio e avevamo paura che ci buttassero in mare. Sono arrivato in Italia dopo 4 giorni di traversata'.

A rischio clandestinità. Omar (il nome è di fantasia) non ha ancora diciotto anni. Oggi vive in una comunità per minori in Puglia. Vuole restare in Italia e lavorare, per ripagare il debito dei suoi genitori. Omar è uno dei 778 minori stranieri sbarcati (o rintracciati) tra Sicilia, Puglia e Marche, da gennaio ad agosto 2010. Un esercito di ragazzi a rischio clandestinità: a molti, infatti, il pacchetto sicurezza varato nel 2009 impedisce di ottenere un permesso di soggiorno al compimento dei 18 anni. Quanti sono davvero a rischio? Tanti: l'89% dei minori ospitati in Sicilia, l'82% in Puglia e il 27% dei giovani presenti nelle comunità marchigiane.

I numeri, regione per regione.
Più nel dettaglio: in Sicilia, da febbraio ad agosto 2010 sono giunti 113 minori non accompagnati (tutti identificati a Porto Empedocle) e 126 minori accompagnati, a fronte di 1312 adulti. Nelle Marche tra gennaio e giugno 2010 sono stati rintracciati al Porto di Ancona 280 migranti: 252 sono stati rimandati nel Paese di provenienza della nave sulla quale viaggiavano (nella quasi totalità dei casi la Grecia). I migranti rintracciati provengono soprattutto dall'Afghanistan e dall'Iraq, 209 sono uomini, 20 donne e 51 minori. "I minori in arrivo sulle coste marchigiane - spiega il rapporto - viaggiano prevalentemente su traghetti di linea greci, nascosti all'interno dei bagagliai di auto o furgoni, o dentro roulotte e carrelli tenda.

rapporto bangladesh

Laboriosi e invisibili, un focus di Terres des Hommes sugli immigrati bengalesi in Italia.
Due ricerche finanziate dalla Ue sono state presentate lo scorso 31 ottobre a Dacca in un workshop sulla cooperazione tra i due Paesi.
Fonte: immigrazioneoggi.it

Bene accettati, grandi lavoratori e lontani dalla cronaca nera. È l’identikit dei cittadini bengalesi in Italia descritto da due ricerche dell’ong Terres des Hommes, condotte tra l’Italia e il Bangladesh, nell’ambito di un progetto co-finanziato dall’Unione europea, dal titolo I lavoratori immigrati bengalesi nel mercato del lavoro italiano e Migrazione internazionale dal Bangladesh all’Italia: un’esplorazione dell’impatto sociale su chi rimane. Secondo l’organizzazione, i bengalesi che vivono regolarmente in Italia sono quasi 75 mila. Su una comunità così vasta, solo 49 sono i detenuti nelle carceri della Penisola. Un dato che lo scorso maggio spinse il sottosegretario agli Esteri, Stefania Craxi, in visita a Dacca, a definire la comunità bengalese in Italia come “un esempio di laboriosità e integrazione, che contribuisce anche allo sviluppo economico del Bangladesh”. Secondo i ricercatori, non tutto è così roseo. Le presenze irregolari sono infatti almeno quanto quelle legali, proprio in virtù della stessa laboriosità e integrazione positiva che rende “invisibili” gli immigrati bengalesi. “L’Italia è diventata la seconda meta di destinazione dell’emigrazione dal Bangladesh in Europa, dopo il Regno Unito – spiega Massimo Lanciotti di Terres des Hommes –, anche grazie alla facilità di accesso al lavoro nero e alle frequenti sanatorie. Ma spesso la realtà che trovano non è quella che si aspettavano partendo”.

high skilled

Ingressi per lavoro altamente qualificati: un protocollo d’intesa tra il Viminale e la Association of American College and University Programs in Italy.

Le procedure di semplificazione degli ingressi in Italia dei lavoratori altamente qualificati sono contenute nella circolare n° 6916 del 19 ottobre 2010 del Ministero dell’interno.
Fonte: immigrazioneoggi.it




Il Ministero dell’interno ha sottoscritto un Protocollo d’intesa con la Association of American College and University Programs in Italy - AACUPI , volto alla semplificazione degli ingressi in Italia dei lavoratori altamente qualificati, di cui alle lettere a) , c) , g) dell’art. 27 del T.U. sull'immigrazione, come sancito dai commi 1-ter e 1-quater del medesimo articolo.
Tale Protocollo, come riporta la circolare del Viminale n° 6916 del 19 ottobre 2010, può essere utilizzato anche da altre Università e College, associati all’AACUPI, ferma restando l’autonomia delle singole istituzioni di richiedere comunque la sottoscrizione di apposito Protocollo direttamente con il Ministero dell'interno.